Friday, August 3, 2007

Mokili Echanger

Last week Guy played the song Mokili Echanger by Zaiko Langa Langa. The lead singer on this song has a very distinct voice, he was once in Viva La Musica and made a switch to Zaiko Langa Langa and eventually Langa Langa Stars. Unfortunately he passed away August 23, 2000 of unspecified causes. He is known as "La Voix Cassée" (The Broken Voice). If you know who this singer is, email Guy at guyangrand1@hotmail.com or call in the show at show time Saturday 10pm - 12am @ Radio Triomphe. The phone number to the radio station is 718-469-7277. Remember you must call during show time in order to get through. Thank you to all the listeners around the WORLD who listen and tune into the blog. Always feel free to reach host Guy Angrand at his email or www.myspace.com/guyangrand

--

Le semaine passe Guy a joué la chanson Mokili Echanger par Zaiko Langa Langa. Le chanteur principal sur cette chanson a une voix très distincte, il était passé par Viva La Musica avant d'aller à Zaiko Langa Langa et eventuellement Langa Langa Stars. Malheureusement il est decédé le 23 Aout 2000 d'une cause non spécifiée. Il est connu en tant que "La Voix Cassée". Si vous connaissez ce chanteur, envoyez un email Guy à guyangrand1@hotmail.com ou appellez pendant l'emission le Samedi entre 22 heures et minuit. Le numéro de téléphone est (1) 718-469-7277. Rappelez-vous que vous devez appeler pendant l'emission afin d'obtenir Guy. Merci à tous les auditeurs du MONDE ENTIER qui écoutent et qui lisent le blog. Soyez toujours libre de joindre Guy Angrand sur son email ou à www.myspace.com/guyangrand.

***THANK YOU AFROBONGO FOR THE TRANSLATION :)

Ecoute "Mokili Echanger" et Telecharge cette chansons:

2 comments:

afrobongo said...

corrected translation:

Le semaine passe Guy a joué la chanson Mokili Echanger par Zaiko Langa Langa. Le chanteur principal sur cette chanson a une voix très distincte, il était passé par Viva La Musica avant d'aller à Zaiko Langa Langa et eventuellement Langa Langa Stars. Malheureusement il est decédé le 23 Aout 2000 d'une cause non spécifiée. Il est connu en tant que "La Voix Cassée". Si vous connaissez ce chanteur, envoyez un email Guy à guyangrand1@hotmail.com ou appellez pendant l'emission le Samedi entre 22 heures et minuit. Le numéro de téléphone est (1) 718-469-7277. Rappelez-vous que vous devez appeler pendant l'emission afin d'obtenir Guy. Merci à tous les auditeurs du MONDE ENTIER qui écoutent et qui lisent le blog. Soyez toujours libre de joindre Guy Angrand sur son email ou à www.myspace.com/guyangrand.

feel free to use my translation services whenever.

ms bazu said...

thanks a lot! i may take you up on your offer.

peace